CO129-046 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1854 [5-19/8] — Page 138

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All

I

3

among

Leyes

the unit

accomplish this equalization of

Shiner Remigrants -tolerate Chinese iqurance and Chincre prejudice in regard to rustrimony,

which we

shall find on examination

to be after all not so for different

Arom our own notions as Arou

might at

first sight be supposed. No White

Wouch

in abrocating the purchase of Jonight with equal truth oured a term less abhorrent to our notions of frecton and less suggestive of abuce for in reality the money

and presents

given to the parents of the bride are

considered to be for

the

purpose of enabling them to send her to her

Thusbanks home provided with

7

135

suitable wardrobe and in a manner

becoming their station. Perhaps

the question propounded by the parents to the interiding husband, what sum of money he was

willing to disburse to induce them to place their daughter at his disporal might

not to huropean

cars appear rune

intermous than would to Chinese

ears

the converse

of the question

as

proxounded by intending husbands in hurope to parents, what sum money they

مال

were willing to add as

مه

dowry to their daughter to induce him to place himself at her dieporal, And both in China and Rugland

mercenary considerations in such

4

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.